Comments on: உயிரின் உயிரே http://kaveri.org/wp/2006/08/uyirin-uyire/ Critical thoughts on spirituality, science, and the unchallenged gray areas in between. Fri, 18 May 2012 01:49:05 -0700 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.4 By: window siller http://kaveri.org/wp/2006/08/uyirin-uyire/#comment-49 window siller Wed, 13 Jul 2011 20:30:31 +0000 http://kaveri.org/wp/?p=154#comment-49 what a lovely post,<br/>I just found it. <br/>brilliant stuff man. :-) :-)<br/><br/>iravin poarvai yeNNai suzhundhu... <br/>mella mella moodum thazhndhu <br/>vidiyalai thaedinean <br/>uNNidam vaa peNNae <br/><br/>The blanket of night surrounds (covers) me,<br/>little by little closes in low [on me]<br/>In the dark I searched, come Girl!<br/><br/>here alone, my suggestion is that it could be <br/><br/>In the dark I searched for dawn, come Girl!<br/><br/>cheers,<br/>window siller :-) what a lovely post,
I just found it.
brilliant stuff man. :-) :-)

iravin poarvai yeNNai suzhundhu…
mella mella moodum thazhndhu
vidiyalai thaedinean
uNNidam vaa peNNae

The blanket of night surrounds (covers) me,
little by little closes in low [on me]
In the dark I searched, come Girl!

here alone, my suggestion is that it could be

In the dark I searched for dawn, come Girl!

cheers,
window siller :-)

]]> By: nontamil http://kaveri.org/wp/2006/08/uyirin-uyire/#comment-48 nontamil Fri, 07 May 2010 21:22:03 +0000 http://kaveri.org/wp/?p=154#comment-48 thx for the translation. added depth and replay value to a song i dont understand literally. thx for the translation. added depth and replay value to a song i dont understand literally.

]]> By: brindha http://kaveri.org/wp/2006/08/uyirin-uyire/#comment-47 brindha Tue, 26 Jan 2010 08:15:22 +0000 http://kaveri.org/wp/?p=154#comment-47 thanks for the translation and esp the lyrics in tamil!! THANKS ALOT. thanks for the translation and esp the lyrics in tamil!! THANKS ALOT.

]]> By: chetan http://kaveri.org/wp/2006/08/uyirin-uyire/#comment-46 chetan Wed, 10 Sep 2008 10:40:26 +0000 http://kaveri.org/wp/?p=154#comment-46 cool!!!!nice job done.... cool!!!!nice job done….

]]> By: Krishna http://kaveri.org/wp/2006/08/uyirin-uyire/#comment-45 Krishna Thu, 05 Jun 2008 09:26:05 +0000 http://kaveri.org/wp/?p=154#comment-45 Simply superb..!!!Much better than the originalGreat imagination. Hats Off!! Simply superb..!!!Much better than the originalGreat imagination. Hats Off!!

]]>